Anciens et nouveaux mondes
Dialogue entre le grand répertoire classique, les origines de l’art, la création d’aujourd’hui et les musiques traditionnelles
Ce concert exceptionnel propose un véritable voyage sonore entre répertoires classiques, musiques traditionnelles et création contemporaine. La violoniste Saskia Lethiec, l’altiste Karine Lethiec, le clarinettiste Michel Lethiec, et le compositeur-pianiste Kryštof Mařatka nous invitent à explorer les ponts entre les cultures et les époques, aux côtés de David Mařatka, Antoine Marthan et Milena Dolinová. Le programme s’ouvre avec Dumka de Rebecca Clarke pour violon, alto et piano, suivi d’extraits du célèbre Trio Dumky d’Antonín Dvořák dans une version revisitée pour clarinette, alto et piano signée Kryštof Mařatka. Un interlude insolite autour d’instruments traditionnels et préhistoriques issus de la collection personnelle du compositeur vient enrichir cette traversée sonore.
Au cœur du concert, la création mondiale des Chants haïku pour violon seul de Kryštof Mařatka prolonge l’exploration de la poésie musicale contemporaine. Elle fait écho à Csardas I, œuvre inspirée des musiques populaires d’Europe centrale, coécrite avec Milena Dolinová. Les œuvres emblématiques du répertoire romantique se répondent elles aussi : un extrait de la Symphonie du Nouveau Monde de Dvořák dans une transcription originale pour piano solo, la Romance pour hautbois et piano de Robert Schumann, et trois pièces des Huit pièces opus 83 de Max Bruch pour clarinette, alto et piano. La soirée se conclut dans l’énergie du Klezmer, avec chants et danses traditionnels, et le swing réjouissant du Bugatti Step, ragtime tchéco-américain signé Jaroslav Ježek.
Une célébration vivante du dialogue entre les arts, les peuples et les traditions – entre anciens et nouveaux mondes.
Rebecca Clarke, Dumka pour violon, alto et piano
Antonín Dvořák, Trio Dumky, arrangement pour clarinette, alto et piano de K. Mařatka, extraits I, III, VI
Interlude avec les instruments traditionnels et préhistoriques de la collection de K.Mařatka
Kryštof Mařatka, Chants haïku pour violon seul (2025), création mondiale
Milena Dolinová / Kryštof Mařatka, Csardas I, musique populaire d’Europe centrale
Antonín Dvořák, Symphonie Du Nouveau monde, arr. pour piano solo de K. Mařatka, extrait, Adagio – Allegro molto
Robert Schumann, Romance pour hautbois et piano
Max Bruch, Pièces op.83 pour clarinette, alto et piano, extraits I, II, V
Chants et danses Klezmer
Jaroslav Ježek, Bugatti step Ragtime
Saskia Lethiec, alto
Karine Lethiec, alto, violon
David Mařatka, piano
Michel Lethiec, clarinette
Kryštof Mařatka, piano
Antoine Marthan, hautbois
Vendredi 25 juillet | 20h
Cloitre du Monastère de Cimiez, Nice